Donnerstag, Juni 30, 2016

Der Koran, die Bibel, Josef in Ägypten nebst Damengesellschaft, Thomas Mann und seiner Liebe

Josef (auch Joseph),
hebr. יוֹסֵף jōsēf,

ist der zweitjüngste Sohn des Erzvaters Jakob, in der Bibel auch einer der 12 Stammväter der 12 Stämme Israels.

Die Josefserzählungen der Bibel
stehen in der Bibel im sog. "Alten Testament" und dort im  allerersten Buch, dem 1. Buch Mose, (auch "Buch Genesis" genannt, weil dort zwei Schöpfungsgeschichten erzählt werden). Insgsamt umfassen die Josefs-Erzählungen dort etwa 400 Verse. 

Auch im Koran 
wird die biblische Josefstradition breit aufgenommen:  Die gesamte 12. Sure des Korans (auch "Quran") ist Yusuf (so lautet sein arabischer Name) gewidmet. Die Sure 12 im Koran hat 111 Verse. [nach: wikipedia]
______________________________________________


Thomas Mann

Joseph und seine Brüder
 ist eine Roman-Tetralogie (4 Bände) von Thomas Mann. Sie ist das umfangreichste Romanwerk des Autors. Die vier Teile wurden zwischen 1933 und 1943 veröffentlicht. Inspiriert durch eine Palästinareise im Jahr 1925 begann Thomas Mann 1926 in München mit der Niederschrift. Die ersten beiden Romane konnten noch in Berlin erscheinen. Abgeschlossen wurde der Roman sechzehn Jahre später, 1943, im kalifornischen Exil.


Die Tetralogie umfasst die Romane:
  1. Die Geschichten Jaakobs
  2. Der junge Joseph
  3. Joseph in Ägypte
  4. Joseph, der Ernährer [wikipedia] 
Inspiriert wurde Thomas Mann nicht nur durch seine Palästina-Reise 1925,

sondern auch durch Klaus Heuser, den er 1927 kennenlernte. Klaus Heuser gehört zu Thomas Manns großen Lieben. In der Figur des Josef hat er ihm ein Denkmal gesetzt.
"Klaus Heuser war der siebzehnjährige Sohn des Direktors der Düsseldorfer Kunstakademie, den Thomas Mann in seinen Ferien im Sommer 1927 in Kampen auf Sylt kennenlernte. In diesem Sommer war auch Klaus [Klaus Mann, Sohn von Thomas Mann] in Kampen gewesen, er hatte Klaus Heuser ebenfalls kennengelernt und mit Sicherheit wahrgenommen, daß hier für Thomas Mann — wieder an einem Strand — »Tadzio« [aus Thomas Manns "Tod in Venedig"] auferstanden war." [wikipdia]

Thomas Mann lud Klaus Heuser im Herbst nach München ein und bereitete ihm die »schönsten zwei Wochen« seines Lebens.
Obwohl Thomas Mann seine Tagebücher aus den Jahren 1927 / 28 vernichtete, erinnerte er sich in späteren Jahren immer wieder an seine Gefühle für diesen Jungen. 1933 notiert er in seinem Tagebuch: »Nach menschlichem Ermessen war das meine letzte Leidenschaft, — und es war die glücklichste. « Etwas später schreibt er: »Gestern Abend wurde es spät [...] Ich war tief aufgewühlt, gerührt und ergriffen von dem Rückblick auf dieses Erlebnis, das mir heute einer anderen, stärkeren Lebensepoche anzugehören scheint, und das ich mit Stolz und Dankbarkeit bewahre, weil es die unverhoffte Erfüllung einer Lebenssehnsucht war.
Es läßt sich nur phantasieren, was er mit »erstaunlicher Erfüllung« meinte. Lediglich eine Umarmung beim Abschied auf dem Bahnhof war es nicht, wie aus einer späteren Tagebuchnotiz hervorgeht: »Las lange in alten Tagebüchern aus der Klaus Heuser-Zeit, da ich ein glücklicher Liebhaber. Das Schönste und Rührendste der Abschied in München, als ich zum ersten Mal >den Sprung ins Traumhafte< tat und seine Schläfe an meine lehnte. Nun ja, — gelebt und geliebet. Schwarze Augen, die Tränen vergossen für mich, geliebte Lippen, die ich küßte, — es War da, auch ich hatte es, ich werde es mir sagen können, wenn ich sterbe.«
 ____________________________________________

Von der angeblich "engelsgleichen" Schönheit des Josef erzählt der Koran in Sure 12

Und sie [seine Brüder] verkauften ihn [Josef=Yusuf] zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams; denn (an ihm) hatten sie kein Interesse. [12:20]

Und derjenige (Mann) aus Ägypten, der ihn gekauft hatte [in der Bibel Potifar genannt] , sagte zu seiner Frau: "Nimm ihn freundlich auf. Vielleicht kann er uns einmal nützlich werden, oder wir nehmen ihn als Sohn an." Und so gaben Wir [GOTT] Yusuf Macht im Land, und Wir lehrten ihn (auch) die Deutung der Träume. Und Allah setzt das durch, was Er beschließt. Die meisten Menschen aber wissen es nicht. [12:21] Und als er zum Mann heranwuchs, verliehen Wir ihm Weisheit und Wissen. Und so belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun. [12:22]

Und sie [die Frau des Potifar; im Koran wird kein Name erwähnt], in deren Haus er war, versuchte ihn zu verführen gegen seinen Willen; 
und sie verriegelte die Türen und sagte: "Nun komm zu mir!" Er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah. Er ist mein Herr. Er hat meinen Aufenthalt ehrenvoll gemacht. Wahrlich, die Frevler erlangen keinen Erfolg." [12:23]

Und sie begehrte ihn, (und) auch er hätte sie begehrt, wenn er nicht ein deutliches Zeichen von seinem Herrn gesehen hätte. 

Das geschah, um Schlechtigkeit und Unsittlichkeit von ihm abzuwenden. Wahrlich, er war einer Unserer [Gottes] auserwählten Diener. [12:24]
Und sie eilten beide [Josef und Potifars Frau] zur Tür, und sie zerriß sein Hemd von hinten, und sie trafen an der Tür auf ihren Mann. Sie sagte: "Was soll der Lohn desjenigen sein, der gegen deine Familie etwas Böses plante, wenn nicht das Gefängnis oder sonst irgendeine schmerzliche Strafe?" [12:25]
Er sagte: "Sie war es, die mich gegen meinen Willen zu verführen suchte." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte es: "Wenn sein Hemd vorne zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen und er ist ein Lügner. [12:26]
Wenn sein Hemd jedoch hinten zerrissen ist, so hat sie gelogen, und er ist der, der die Wahrheit sagte." [12:27]
Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, da sagte er: "Wahrlich, das ist eine List von euch (Weibern); eure List ist wahrlich groß. [12:28]

[Gott sagte:] O Yusuf, wende dich ab von dieser Sache, und du (, o Frau), bitte um Vergebung für deine Sünde. Denn gewiß, du gehörst zu den Schuldigen." [12:29]

______________________________________________




Potifars Frau hat offenbar in der Stadt von der Schönheit Josefs berichtet und die Damen der Gesellschaft eingeladen, sich in ihrem Haus persönlich davon zu überzeugen. Auch Thomas Mann greift diese Geschichte - die in der Bibel nicht vorkommt - im 3. Band seiner 4 Josejs-Romane auf: "Die Damengesellschaft".
Bevor Josef vor den Damen erscheint, verteilt sie an die Damen kleine Messerchen. Warum, ergibt sich aus der Sure 12, Vers 31:
______________________________________________

Und einige Frauen in der Stadt sagten: "Die Frau des 'Aziz [Potifars] verlangt von ihrem Burschen die Hingabe gegen seinen Willen; sie ist ganz verliebt in ihn. Wahrlich, wir sehen sie in einem offenbaren Irrtum." [12:30]

Als sie von ihren Ränken hörte, da sandte sie ihnen (Einladungen) und bereitete ein Gastmahl für sie und gab einer jeden von ihnen ein Messer und sagte (zu Yusuf): "Komm heraus zu ihnen!" Als sie ihn sahen,

bestaunten sie ihn und schnitten sich (dabei) in die Hände und sagten: "Allah bewahre! Das ist kein Mensch, das ist nichts als ein edler Engel." [12:31]

Sie sagte: "Und dieser ist es, um dessentwillen ihr mich getadelt habt. Ich habe allerdings versucht, ihn gegen seinen Willen zu verführen, doch er bewährte sich. Wenn er nun nicht tut, was ich ihm befehle, so soll er unweigerlich ins Gefängnis geworfen werden und einer der Gedemütigten sein." [12:32]
Er sagte: "O mein Herr, mir ist das Gefängnis lieber als das, wozu sie mich auffordern; und wenn Du ihre List nicht von mir abwendest, so könnte ich mich ihnen zuneigen und einer der Unwissenden sein." [12:33]
Da erhörte ihn sein Herr und wendete ihre List von ihm ab. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allwissende. 
_____________________________________

Mehr darüber 
  • und warum das alles im Koran und in der Bibel steht
  •  kann/konnte man bei dem katholischen Theologen Karl-Josef Kuschel an der Uni Tübingen erfahren oder in seinen Büchern:

 

Josef in Ägypten: Bibel und Koran
(Beck'sche Reihe)
von Hartmut Bobzin (Bearbeitung),
Karl-Josef Kuschel (Bearbeitung)
Taschenbuch – 15. Februar 2008,
ab ca. 5 Euro




Freitag, Juni 24, 2016

Brexit: "Hurra, diese Art EU geht unter" (?)

Ken Loach:


"Die Europäische Union ist ein neoliberales Projekt. Sie vertritt die Interessen der Großunternehmen, nicht die Interessen der normalen Bürger." 

"Viele denken", 
sagte er am Tag des Brexit-Referendums, 
"und ich eigentlich auch, 
dass die Europäische Union - wie sie heute existiert - nicht reformfähig ist. Man müsste eigentlich einen Neuanfang machen. - 

Wie verändert mal also etwas? Gehen und den Zusammenbruch der Europäischen Union provozieren? Oder bleiben und uns mit anderen linken Bewegungen in Europa verbinden? Es ist ein strategischen Spiel um ein völlig neues Europa."

Ken Loach hat für den Verbleib Englands in der EU gestimmt.
Warum?
"Möglicher Weise wird sich für die Armen die Sitution [noch weiter] verschlechtern, wenn wir die Europäische Union verlassen. Denn dann wird es hier eine rechte Regierung geben. Und wir werden
  • auch noch die letzten Regeln zum Arbeitsschutz verlieren.
  • Und sicherlich auch die Achtung der Menschenrechte."
[Quelle: 3sat Kulturzeit vom 23. Juni 2016]
______________________________________________



Hurra, diese EU geht unter?
Econ, Düsseldorf, 1990
Heute für 4 Euro zu haben.

Es war Martin Schulz, der Präsident des Europäischen Parlaments, der am Abend des Referendums die Mängel dieses Europas skizzierte:
  • massive soziale Ungleichheit, 
  • skrupellose Steuervermeidung, 
  • beschämende Jugendarbeitslosigkeit in manchen Ländern [...] 
Muss man sich also wundern, wenn ein Land aus der EU freiwillig ausscheiden und sein Heil in der Flucht sucht? 
Etwas Besseres als die(se) EU findest du allemal? 
  • Und manch ein Geostratege der Super- und Hegemonial-Mächte in den USA, in der VR China, in Russland wird sich auch freuen: Prima, wenn die EU zerfällt, haben wir schon eine Konkurrentin auf dem Globus weniger
  • Warum sollten wir es nicht mal mit Eurasien probieren? -
    Ok, geht nicht, da war immer England dabei... :
Von BillFromTheHill in der Wikipedia auf Deutsch, transfered from de.wikipedia by W like wiki. -
Eigenes Werk (Originaltext: Selbstgemacht aus File:Europa geografisch map de.png und File:Europe political map.png), CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=29583180
  • Auch mit lauter Nationalstaaten könnte man es mal wieder versuchen; die kamen vor 150 Jahren, im 19. Jahrhundert, groß in Mode, als die Industrialisierung die Menschen verunsicherte, die liberalen BürgerInnnen gegen gegen ihre Fürsten und Monarchen revolutionierten und auch die Kaiserin Sissi und ihr Vielvölkerstaat Österreich-Ungarn irgendwie aus der Zeit gefallen schien... 
  • Ok, damals waren die Nationalstaaten wohl eher eine Idee der bürgerlichen Eliten, der Intelligenz, die glaubten, ihre liberalen Ideen (Verfassung, Rechtsstaat ...) in einem Nationalstaat besser durchsetzen zu können als unter der Herrschaft der verschwägerten und versippten Fürstenhäuser und Dynastien. - Das einfache Volk hatte wohl nicht die Idee des "Deutschland einig Vaterland", sondern eher: Bayer einig Vaterland, Baden einig Vaterland, Württemberg einig Vaterland ... . Heute stehen wohl ganz andere Interessen hinter der Idee des
    Nationalismus.
  • Geht vielleicht auch, Michel Houellebecqs Vision:
    Wenn sich Frankreich dem Islam unterwirft, weil  der dekadente Westen im Niedergang ist. In Michel Houellebecqs Roman "Unterwerfung" wird Frankreich von einem islamischen Präsidenten beherrscht. - Warum nicht gleich die ganze EU? Das war doch schon einmal ein goldener Traum: Im Sommer 711 begann die arabische Herrschaft in Spanien. Sie schuf eine Kultur, in der Muslime, Juden und Christen zueinander fanden.
    "Vor 1300 Jahren, überquerte der arabische Heerführer Musa ibn Tariq, mit seinen Truppen die Meerenge von Gibraltar.Von da an bis zur endgültigen Rückeroberung im Jahre 1492 war der Islam eine politisch, religiös, sozial und kulturell bestimmende Macht in diesem Teil Europas. Córdoba, die glanzvolle Hauptstadt eines unabhängigen Kalifenreiches, war im 10. Jahrhundert die mit weitem Abstand größte Stadt Europas. Für Deutschlands erste Dichterin, Roswitha von Gandersheim, war die Stadt »die berühmte Zierde des Erdkreises«. Und auch nach dem politisch-militärischen Zusammenbruch des Kalifats im 11. Jahrhundert, als al-Andalus in zahlreiche kleine Königreiche zerfiel, dauerten der kulturelle Glanz und die wirtschaftliche Macht des islamischen Spanien weiter fort."  ______________________________________________


Europawahlkampf 2014
"Eine Bürgerbewegung für Europa sein heißt aber natürlich nicht, blind und bedingungslos einfach dafür zu sein und alles zu verteidigen oder zu verklären. Ganz im Gegenteil.
Europa kritisieren gehört dazu. 
In Griechenland haben 48,9 Prozent der jungen Menschen keinen Job. Müssen immer die starken Geberländer ansagen, wo es langgeht? Braucht die Euro-Zone zwei Geschwindigkeiten? Brauchen wir ein Eurozonen-Parlament, das den europäischen Haushalt kontrolliert? Eine gesamteuropäische Arbeitslosenversicherung? Wie wird das demokratisch kontrolliert? Muss Griechenland solidarisch entschuldet werden? Warum wird bei Grexit oder Brexit zuerst gefragt, wie sich das Kapital verhalten würde, und nicht, was das für das Leben der Betroffenen bedeutet?
Europapolitik muss 28 Ländern nützen, nicht nur den großen Starken.  
Geben und Nehmen muss gerecht austariert sein. Die annähernd faire Verteilung der geflüchteten Menschen muss natürlich auch dazugehören. Freiwillig. Nicht das Erpressungspotential des Klubs der Nettozahler, sondern Solidarität ist die Kraftquelle Europas. 
Und natürlich braucht das Europäische Parlament mehr Macht. Am gescheitesten wäre, sich beim Kritisieren nicht gegenseitig Vorhaltungen zu machen, sondern jeweils bei sich selber anzufangen. Also, bitte: Die deutsche Regierung war die erste, die den Stabilitätspakt aufgeweicht hat. Dann ist Deutschland in diese halbhegemoniale Stellung hineingerutscht, hat den anderen seinen Willen aufgezwungen und sie vor vollendete Tatsachen gestellt, beim Atomausstieg, mit der Nord Stream Pipeline und in der Flüchtlingskrise. [...]
Insgesamt 42 Prozent der Menschen in der Europäischen Union sind für Europa. 
Sie sind sogar dafür, Europa zu einem Bundesstaat auszubauen.Die Umfragen sagen, dass in Italien die Zahl derer, die auf Europa setzen, am höchsten (76%) und in Großbritannien am niedrigsten ist (20%). [...]  [gekürzt] 
Quelle:
48 Seiten, Februar 2016, Ullstein-Verlag, 7 Euro
Proeuropäische Initiativen und Parteien:

http://restart-europe-now.eu/
http://www.restart-europe.eu/  

www.diem25.org (Democracy in Europe Movement 2025, DiEM25)  
www.europeanmovement.eu (European Movement International, EMI)
www.federalists.eu/de (Union Europäischer Föderalisten, UEF)
www.herrundspeer.de (Herr & Speer)
www.instituteofeurope.eu (Institute of Europe)
www.jef.de (Junge Europäische Föderalisten, JEF)
www.pleasedontgouk.com (#hugabrit)
www.richardcorbett.org.uk (Richard Corbett)
www.spinelligroup.eu (Spinelli-Gruppe)
www.wemove.eu/de (WeMove Europe — Wir bewegen Europa)
www.whoifnotus.eu (The Young European Collective)
www.federalistparty.eu (Europäische Föderalistische Partei, EFP)
www.newropeans.eu (Newropeans)
www.pepvorstand.wordpress.com (Proeuropäische Partei, PEP) ______________________________________________

 
______________________________________________

Und Ken Loach?
In "I, Daniel Blake" [Goldene Palme in Cannes 2016]
erzählt Loach von einem älteren Handwerker,
der nach einer Krankheit arbeitsunfähig ist -
von den Behörden aber kein Geld bekommt,
sondern sich stattdessen in einem aussichtslosen Kampf
gegen den Irrsinn der Ämter wiederfindet.

Samstag, Juni 18, 2016

Griechische Köstlichkeiten . Angebote ab 20. Juni. - Alternativ: Abschiebung ins Gefängnis nach 30 Minuten.






















Dies ist das Angebot von Aldi- Süd für die kommende Woche ab 20. Juni 2016.
______________________________________________


Dies ist das Angebot des EU-Türkei-Deals für Flüchtlinge auf dem Weg nach Griechenland:

_______________________________________

"Ärzte ohne Grenzen" verzichten auf Angebote der EU:
 
___________________________________
 

Freitag, Juni 17, 2016

Mit gefangen = Mit gehangen. - NATO möchte mehr Terror-Opfer. Auch in Deutschland.

Einige Schlagzeilen dieser Tage: 

Bundesregierung: Keine Awacs-Überwachungsflugzeuge über Syrien
Die Bundesregierung hat Bedingungen für den von der Nato geplanten Einsatz von Awacs-Überwachungsflugzeugen im Kampf gegen die ...
Epoch Times - Wednesday, 15. June 2016 04:09 Uhr

Awacs im Einsatz Nato soll nun doch Anti-IS-Koalition unterstützen 

Eine direkte Beteiligung der Nato am Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat? Aus Bündnisstaaten wie Deutschland gab es ...
N24 - Tuesday, 14. June 2016 10:01 Uhr
Kompromisslösung bei Awacs-Flugzeugen: Nato bereitet Unterstützung von Anti-IS-Koalition vor
Die Nato treibt ihre Vorbereitungen für die Unterstützung der internationalen Koalition gegen die Terrormiliz Islamischer Staat ...
n-TV - Wednesday, 15. June 2016 14:32 Uhr
 ____________________________________________
 
Siehe auch:
 "Wer den Wind sät, wird Sturm ernten - Michael Lüders beschreibt die westlichen Interventionen im Nahen und Mittleren Osten seit der Kolonialzeit und erklärt, was sie mit der aktuellen politischen Situation zu tun haben. Sein neues Buch liest sich wie ein Polit-Thriller - nur leider beschreibt es die Realität. Eine Geschichte erscheint in unterschiedlichem Licht, je nachdem, wo man beginnt sie zu erzählen. Und wir sind vergesslich." [Quelle] ___________________________________________
»Die von den USA geführte militärische Koalition gegen den „Islamischen Staat“ hat seit August 2014 mehr als 40.000 hochmoderne, meist lasergesteuerte Bomben auf IS-Ziele im Irak und in Syrien verschossen.
Über 90 Prozent dieser Kriegseinsätze wurden von US-Streitkräften ausgeführt. Die Identifikation und Festlegung der zu beschießenden Ziele erfolgte ausschließlich durch Aufklärungsinstrumente der USA.
Die Behauptung, die US-Streitkräfte seien zur Fortsetzung dieses Krieges operativ auf Awacs-Systeme der Nato angewiesen, ist ein Märchen. 
Der gestrige Grundsatzbeschluss der Nato, ihre 16 Awacs-Systeme mit multinationaler Besatzung künftig für die Bekämpfung des IS zur Verfügung zu stellen, dient lediglich der von Washington angestrebten stärkeren politischen Einbindung der 27 Bündnispartner in diesen Krieg.
Das stärkt die törichte Illusion, 
der IS ließe sich mit militärischen Mitteln „vernichten“, wie US-Präsident Obama im Herbst 2014 [...] angekündigt hatte. 
Der geplante Einsatz dieser Systeme bedeutet eine Eskalation insbesondere der deutschen Kriegsbeteiligung, da Bundeswehrsoldaten über ein Drittel der multinationalen Besatzungen stellen. 
Das gilt auch dann, wenn die Systeme nur im türkischen und nicht im irakischen und syrischen Luftraum operieren. 
Diese Eskalation wird auch der IS registrieren. Niemand sollte sich wundern, wenn der IS darauf mit Gewalttaten gegen Ziele in Deutschland oder Deutsche im Ausland reagiert. 
Das wäre ein hoher Preis für eine völlig sinnlose Beteiligung an dem nunmehr seit fast 15 Jahren vergeblich geführten „Krieg gegen den Terror“. 
Eindämmen und überwinden ließe sich der IS nur durch die Beendigung des Syrienkrieges und die wirtschaftliche Stabilisierung der Staaten im Krisenbogen zwischen Marokko und Pakistan, um das potenzielle Nachwuchsreservoir für islamistisch motivierten Extremismus und Terrorismus auszutrocknen.« [Quelle: Andreas Zumach in der taz vom 16. Juni 2016] 
______________________________________
Andreas Zumach (* 1954 in Köln) ist ein deutscher Journalist und Publizist; er arbeitet auf den Gebieten des Völkerrechts, der Menschenrechtspolitik, der Sicherheitspolitik, der Rüstungskontrolle und internationaler Organisationen. Er arbeitet am europäischen Hauptsitz der Vereinten Nationen in Genf als Korrespondent für Printmedien, wie beispielsweise die tageszeitung (taz) und Die Presse, sowie für deutschsprachige Rundfunkanstalten. Bekannt wurde er 2003 als Kritiker des dritten Golfkrieges. Schon in den 1970er Jahren hat er sich in so genannten Dritte-Welt-Gruppen, insbesondere zum Südlichen Afrika, engagiert. Im Jahr 2009 wurde ihm der Göttinger Friedenspreis verliehen. [Quelle: wikipedia]
_____________________________________
 
"AWACS - der fliegende Tower". [Bild-Quelle
Bild-Quelle

Donnerstag, Juni 16, 2016

Der Koran für Amerika von Sandrow Birk. Deutsche Zustände 2016 und die enthemmte Mitte


DEUTSCHE ZUSTÄNDE 2016




___________________________________________________

AMERIKANISCHE ZUSTÄNDE

»Laut FBI hat sich anti-muslimische Gewalt in den USA in den letzten Jahren verfünffacht. Hattest du Angst, dass dein Buch falsch ankommen könnte?
»Ja, Islamophobie nimmt immer weiter zu und das nicht nur in den Vereinigten Staaten. Als ich vor zehn Jahren mit dem Projekt begann, sagten viele Leute: "Das kommt jetzt gerade recht."
Ein Jahrzehnt später sagen sie es leider immer noch. Das ist traurig. Jeder mit ein bisschen Ahnung weiß doch aber, dass islamische Kulturen alles andere als "unzivilisiert" waren und sind. Ist Singapur unzivilisiert? Kuala Lumpur? Jakarta? Angst vor den Reaktionen hatte ich nicht. Nur davor, dass niemand mein Buch zu Gesicht bekommt.«
[Quelle]
Der amerikanische Künstler Sandow Birk wurde 1962 in Detroit geboren. Er gilt als künstlerisches Multitalent: Für seine Bücher, Filme, Animationen und Gemälde hat er zahllose Preise gewonnen. Die Themen seiner Werke reichen von Bandenkriminalität über Surfing und Skateboarding bis hin zu Amerikas Kriegen. Die Washington Post bezeichnete seinen "American Qur'an" als "Meisterwerk". Birk lebt in Los Angeles.«


"Ich bin in einem Vorort von Los Angeles aufgewachsen und gehe, seit ich elf Jahre alt bin, vier bis fünf Tage die Woche Wellenreiten. Durch das Surfen habe ich auch mehrere längere Reisen in die muslimischen Teile der Welt gemacht, ich war zum Beispiel in Indonesien, Marokko und auf den Philippinen. Dort habe ich immer großartige Erfahrungen mit fantastischen Menschen gemacht." [Quelle

 

Dein Buch heißt "American Qur'an". Wie amerikanisch kann ein Buch sein, das im siebten Jahrhundert auf der Arabischen Halbinsel entstanden ist?

»Der bessere Titel wäre "Der Koran für Amerikaner", aber das klang einfach nicht so gut. Mein Buch umfasst den gesamten Koran auf Englisch – jedes Wort, per Hand aufgeschrieben und mit Bildern. Mein Ziel war es, dem Koran etwas von seiner Exotik zu nehmen. 
Wie die Bibel sollte der Koran auch als universelle Botschaft verstanden werden und nicht als irgendein kulturelles Etwas aus dem Nahen Osten. Die meisten Muslime leben auch gar nicht im Nahen Osten, sondern in Asien. Sie sprechen noch nicht mal Arabisch. Dennoch verbinden wir den Islam immer mit den politischen Ereignissen zwischen Syrien und Saudi-Arabien.« [a.a.O.] «

___________________________________________________


ZURÜCK ZU DEUTSCHLAND
»Die Studie präsentiert einen auf den ersten Blick erstaunlichen Befund:
Trotz aller Antiasylproteste sind rechtsextreme Einstellungen nicht gestiegen.
  • Diejenigen aber, die diese Positionen vertreten, treten inzwischen deutlich gewaltbereiter und enthemmter auf. ...
 
Als Ergebnis bemerkten sie eine zunehmende Polarisierung der Gesellschaft. So lassen sich inzwischen 60 Prozent der Befragten dem aufgeschlossenen, demokratischen  Milieu zuweisen, das die Demokratie klar bejaht und sich politisch einbringt. Vor zehn Jahren war diese Gruppe noch um 23 Prozentpunkte kleiner.

Das Gegenlager der „Vorurteilsgebundenen“ und „Antidemokratisch-Autoritären“ schrumpfte dagegen im umgekehrten Verhältnis von 63 auf 40 Prozent. ...
  • Auf der anderen Seite aber steigen insgesamt Vorurteile, vor allem gegen Muslime, Flüchtlinge sowie Sinti und Roma. ...
  • Das Problem ist nur: Die schrumpfende Gruppe der Demokratieabgewandten – die 40 Prozent der Gesellschaft also – radikalisiert sich
Nur noch 13 Prozent aus diesem „vorurteilsgebundenenautoritären“ Milieu schenken Parteien Vertrauen, gerade mal jeder Fünfte noch der Bundesregierung.
Selbst der Polizei, bisher die Institution mit dem größten Ansehen, misstraut die Hälfte. Zudem erklärten 36 Prozent dieser Gruppe, bereit zu sein, sich mit Gewalt „gegen Fremde durchzusetzen“.
Jeder Zweite akzeptiert, wenn andere handgreiflich „für Ordnung sorgten“.

Ihre Heimat findet dieses Milieu vor allem bei Pegida und in der AfD. 
  • Ebenso wie die klar Rechtsextremen, die längst nicht mehr auf die NPD setzen, sondern zu 35 Prozentdie AfD wählen
  • „Die rechtsextrem Eingestellten enttabuisieren nicht nur mit Macht die Ideologie der Ungleichwertigkeit“, warnen die Studienleiter Oliver Decker und Elmar Brähler. „Sondern sie halten auch die gewaltvolle Durchsetzung ihrer Interessen für legitim.“
Ein Einzelfall ist Deutschland damit im internationalen Vergleich nicht. ...
In Deutschland lassen sich die Folgen der Leipziger Befunde längst beobachten.
  • 1.031 Straftaten gegen Flüchtlingsunterkünfte gab es im vergangenen Jahr [2015]  – ein einsamer Rekord. ... 
  • In diesem Jahr [Juni 2016] gab es bereits erneut 484 Angriffe auf Unterkünfte, darunter 47 Brandstiftungen. ... 
Bundespräsident Joachim Gauck warnte vor einer Radikalisierung einiger Bevölkerungsgruppen, die „Unfrieden schürten“. Die Mehrheit aber seien diese nicht: Es sei „wirklichkeitsfern, ja lächerlich,
wenn sich ihre Sprecher anmaßen, den Willen des Volkes zu repräsentieren“ ... «

Die Studie als pdf-Datei 










___________________________________________________

Siehe auch:

240 Seiten, 4. Auflage 2014,
Deutsch/Arabisch, 19,95 Euro

Amazon Kunden-Rezensionen:
  • Ganz ausgezeichnete, thematisch geordnete Zusammenstellung einzelner Koranverse zu einem höchst informativen Gesamtbild, ergänzt durch erläuternde Abschnitte. Auch buchkünstlerisch ein echter Lesegenuss.
     
  • Ich habe es sehr gerne gelesen und mir einige Textstellen darin markiert, die ich nach ca. 10 Jahren immer noch gerne nachschlage! Ein tolles Buch, sehr schön geschrieben und erklärt. Es enthält auch die für mich schönsten Koranverse.
     
  • Ich habe den Koran für mich gekauft um zu verstehen was da eigentlich drin steht. Das Buch ist leicht verständlich, chronologisch sortiert und gut geschrieben. Wer einen Schritt weiter gehen möchte, dem empfehle ich "Der Islam für Kinder und Erwachsene".
  • Vor vielen Jahren habe ich einmal ein (nicht autorisierte) Fassung des Koran gelesen und erinnere mich noch gut daran, dass es recht mühsam war. Für eine aufgeschlossene Auseinandersetzung mit dem Islam und der eigentlichen Grundlage dieses Glaubens finde ich dieses Buch dagegen sehr hilfreich. Es verschafft zumindest einen ersten guten Einblick, ohne vom Leser zu viel zu verlangen. 
______________________________