Deutsche wandern aus

Abschied der Auswanderer

Emigrants' farewell

Antonie Volkmar. Berlin 1860

Das Bild entstand zu einer Zeit, als die Illustrierte Zeitung wöchentlich über Erlebnisse deutscher Auswanderer in Nordamerika berichtete. 1860 schifften sich in Bremerhaven über 30.000 Menschen ein, in Hamburg 13.000.

Die Auswanderer

Ferdinand Freiligrath. Deutschland 1838

Ich kann den Blick nicht von euch wenden

Ich muss euch anschaun immerdar:

Wie reicht ihr mit geschäft'gen Händen

Dem Schiffer eure Habe dar!

[...]

O sprecht! Warum zogt ihr von dannen?

Das Neckartal hat Wein und Korn^.,

Der Schwarzwald steht voll finstrer Tannen,

Im Spessart klingt des Älplers Horn.

Wie wird es in den fremden Wäldern

Euch nach der Heimatberge Grün,

Nach Deutschlands gelben Weizenfeldern,

Nach seinen Rebenhügeln ziehn!

Wie wird das Bild der alten Tage

Durch eure Träume glänzend wehn!

Gleich einer stillen, frommen Sage

Wird es euch vor der Seele stehn.

Der Bootsmann winkt! – Zieht hin in Frieden:

Gott schütz' euch, Mann und Weib und Greis!

Sei Freude eurer Brust beschieden,

Und euren Feldern Reis und Mais.

_________________________________________

Untergang des Auswandererschiffes Austria am 13. September 1858

Sinking of the emigrant ship Austria on 13th September 1858

Josef Carl Berthold Püttner. Wien 1858. Öl, Leinwand -  Oil, canvas.

Durch Leichtsinn geriet die überbelegte Austria in Brand.

Von 542 Passagieren wurden nur 89 gerettet.

Der französische Dreimaster Maurice nahm 67 und die norwegische Katharina 22 deutsche Auswanderer auf.

Siehe auch: 

• Deutsche fliehen.
• Den Flüchtlingen wird alles in den A... geschoben
• Refugees welcome. Oder lieber doch nicht? Von Donald Trump und Heinz-Ketchup

Quelle: Deutsches Historisches Museum, Berlin.